2016年1月20日 星期三

[京都篇] 求職(10):便利店的薪金、秘書+翻譯的工作(下)

在這個超級生氣的下午,我決定寫這篇來講講我這份工作的狀況。

除了上一篇有說在約定開始日1月12號前已經在幫對方在弄文件翻譯和排行程後,基本上往後日子也沒有在跟原定日程在走。

原定12、13、14、15、16號也是商務拜訪,17、19、20是遊覽,依這個行程的話我基本上應該是可是拿到一共約44000的薪金(一天8小時算)。

結果最後12、13兩天有1/3時數變成了遊覽、14號從下午12時開始商務、15號更是只有2個半小時的工作(上午在家都在等他聯絡,就演變成「隨傳隨到」的狀態);16號開始對方受不了整天在街上跑所以取消了行程。

17號原定要遊覽,最後對方在出門前閃了腰整天休息,還一整天的在叫我幫他把他弄傷的過程翻譯成日文(說真的那麼仔細的身體部位我不會說好嗎),又在問閃了腰要去哪看醫生。我就建議他要不去急症室,要不就去整骨院,對方原本還想要我過大阪帶他去看醫生,我就說其實找日本人的房東跟你去會比較好丫,至少可以溝通沒問題。最後他找了個日本人陪他去急症室。

18號晚上我問對方「怎了現在有好一點了嗎」後,得知那天晚上急症室醫生照了x光沒事就給他止痛藥了事,房東19號早上9:15要帶他到整骨院治療,那我就跟他約好他若ok要來京都遊覽的話就聯絡我。我心想整骨院最多按個30分鐘,那10點半應該也會跟我聯絡了吧?結果我從早上10時已經穿戴整齊在等,等到下午快1點他才跟我說他3點出發從大阪來京都。

我真的忍不住跟他說你這樣晚才跟我聯絡,我早上都在白等。結果同樣的情況今天又發生一次,我上午已經跟他說京都在下雪看他還要不要來,他當時說沒問題我就換好衣服等他跟我說幾點的火車我再出門。結果對方在問這問那後快2點才跟我說他要5點才坐車過來要逛到8點。大哥你8點才走我回到家已經9點了,天氣那麼冷晚上路又黑我才不要出去。他又建議說不如我到京都站陪他買點東西後我回家就好他自己在逛,誰要為了你那425yen的時薪在寒冷的天氣中來回個一小時出來陪你買30分鐘東西!?425yen的一半只有213yen好嗎?連兩塊100yen的飯團(連稅要216yen)也買不到耶!

在Line中拉扯一番後最後就又取消了今天的工作,他媽的我又是穿戴整齊等了你快4個小時,我的時間就是被浪費掉也沒差嗎?

我真的很想對他怒吼一句:もういい加減にしてくれ!

幾天下來我是一共連25000yen也賺不到,還一天到晚都on call!

沒有留言:

張貼留言