2015年11月30日 星期一

[京都篇] 尋找紅葉之旅(1):大原騙錢紅葉團

事緣上一篇提到上了三天part time的機構辦了個賞楓團,一來跟她們拉上了關係那日本職員開口問到去不去,不好意思推掉,二來也真的是時候要去看紅葉的時候了。京都之前一直也很暖和,所以紅葉一直也不是時候,這陣子突然冷了起來,換言之就是楓葉會轉色了~

結果就是這樣就在上星期六就跟著這個賞楓團到了大原。

由於集合時間是下午12點,反正也是坐車了,就自己早點過去先走走大原有名的三千院。

日本的佛教宗派主要是天台宗,而有名的比叡山延曆寺便是「開山祖師」至澄大師所創立的。大原是京都有名的佛教地點之一,據賞楓團的導遊伯伯說,由於比叡山那邊寺廟之間鬥爭較多,有一部份希望靜心修行的僧人便走到了附近的大原靜修,所以大原亦成了佛教寺廟大盛的地方。另外大原有名之處亦在於日本古代有不少皇室人員也在大原隱居。

而大原三千院是天台宗「五個門跡」之一,所謂的門跡是指皇室成員出家當主持的寺廟,所以三千院的曆代主持也是皇室人員。

從大原車站走15分鐘左右便會到達三千院的大門,由於三千院是大原有名的景點加上又是賞楓的時間,所以人很多。


三千院內有名的部份主要有兩個庭園:聚碧園和有清園。從大門進去首先在客殿會看到的是聚碧園,這個庭園有築山和池塘。




再往前走便會到達有清園,跟之前的風格完全不一樣,這邊是以高大的杉樹為主。


之後到達了重要文化財「往生極樂院」。這個建築物建於平安時代,雖然在江戶時代有進行修葺,可是還是保留了原形而成為了文化遺產。



在極樂殿外的草地上可以看到有名的「童地藏」。




這原因極樂院的正門,名為朱雀門,也是重要文化財之一

離開了極樂院後走了一小段斜路便會到達「金色不動堂」,這邊我沒有進去,是唯一有看到可以讓信眾點香的地點。


再往上走會看到一尊鎌倉時代的石佛

至此便沿著指示離開了三千院。沒錯,我是還沒有看到一片楓葉,倒是看到一棵名為「不斷櫻」的櫻花……



在三千院旁邊還有很多不同的寺院,例如勝林院、來迎院、寶泉院,不過都要付入場費而且不便宜,距離集合時間也差不多了所以便沒有進去。

最後,在三千院附近終於看到了一點點變了色的楓葉!




三千院外邊的街道十分熱鬧,食肆都不便宜,果然是遊客區

由於12點要集合,不知道晚飯何時才吃,所以怎樣也要找點東西填一填肚子。首先進三千院前看到這賣丸子的攤檔很多中學生在排隊,心想應該很好吃吧?離開時見沒有人就去買了一串……原來是咸的……

紫蘇葉味道的烏冬,話說我在香港很討厭紫蘇葉,可是自從吃過一次天婦羅紫蘇葉後抗拒感便降低了很多……盛惠1000yen的烏冬,別看那天婦羅蝦好像很大條,其實大部份都是漿粉……

----------------------------------------
返回大原巴士站集合,賞楓團在12:20準時出發,第一站是「草木染」體驗,就是用天然的植物來染布啦。

先找一些沒有乾掉的樹葉,再用木槌把樹葉敲碎,汁液會附在布上。左上角的是紅葉,右上角的是花,這時侯還是很好看的……

之後把布吊在竹杆上,拿去染色

說真的我在這個步驟開始做了很錯的決定:紅色黃色二選一時選擇把布染黃色,結果越弄越嘔心

這是最終的製成品,染成了土黃色,唉,連左上角的紅葉也看不到了,變了一團污漬似的東西……

看著人家染得超好看的顏色再看到自己的製成品真想哭……離開了草木染的工房,便跟著導遊伯伯一直走一直走一直走……途經大原另一個有名的地點「寂光院」,可是這不是行程內的景點所以只在外邊經過。



寂光院的來頭不小,最有名的便是平清盛的女兒,嫁了給當時高倉天皇當皇后的德子在源平之戰平家被滅後到了此處出家。而德子的兒子安德天皇,便是在源平之戰最後一役壇之浦合戰(回憶隨意門:關門海峽(拉到最底~)),源家戰敗後被投海自殺的天皇,當時才五歲。



沿路也有看到一點點的紅葉,可是就這麼一點點……

在行行行了快一個多小時後,便到了一家名為「桂德院」的小寺廟體驗「座禪」。結果當然是睡著了……

由主持泡的抹茶(這主持有老婆~)

很漂亮的庭院,聽說造院的師傅現在在替金閣寺造院,這桂德院的主持是何方神聖……

桂德院的門口,是整天看到最漂亮的楓葉了!

在桂德院返回寂光院的路上有這麼一個小景點,說是《平家物語》中的「朧之清水」,據說德子在前往寂光院的途中,看到了這泉水中自己像月光的倒影便慨嘆身世

途中看到天空中有一尾紅光,不知道是什麼@@

最後回到體驗草木染的工房進行「交流」,其實就是吃晚飯和玩了個小遊戲而已……

雖然很頹的樣子,不過蔬菜還真是頗好吃的

嗯,到了最後一定要說的是,這團團費2300yen……我是有被騙了嗎……?反正我是覺得被騙了 =___=

2015年11月29日 星期日

[京都篇] 求職(5):第一份被騙飯鐘錢的part time

上星期一共當了三天的替班~

這個part time是來得很偶然的,就是我在另一篇有提到突然出現在你眼前的工作機會。話說在某個很偶然的機會下認識了一個大陸女生,在她的介紹之下得知了一個機構的存在。這個機構是為在京都的外國人找工作找房子和提供日文課的,由於聽說可以幫介紹工作,所以便在網上約了個時間到她的辦公室。

當我到達辦公室時同時有一位台灣男生在,也是working holiday的簽證要找工作。當時辦公室內還有一位大叔在,而負責的日本人職員就著我坐下來跟那位台灣男生一起填表,也開始問了一些問題。那台灣男生基本上是連用日文來作自我介紹也不太行……

那位職員問我要找什麼工作,二話不說就拿著海報問我要不要去滑雪場打工。說真的要是想到滑雪場去打工也不需要到你這邊來吧?網上很多招聘廣告隨便選一家打電話去就好。我說我只想找一些office work的工作,而且要短期的(聖誕節要去橫濱看演唱會的原因……),什麼食肆零售我也不要。

結果在這樣一問一答的情況下,後面的大叔突然就問了一句:「要不要在這辦公室上三天的班?」

原來這位大叔是這個機構的局長……真是有眼不識泰山。

原來是這三天既是日本的公眾假期,原來的part time(就是那大陸女生)又請假了,所以要找人替班。就這樣就突然得到了三天的工作。

這三天的工作其實很簡單,就是早上開門後吸塵(沒錯我是負責開門那位……),之後就坐下來做翻譯。有人打電話過來要接電話(三天只有一個電話真是萬幸)、星期天的日文課要招呼到來的老師學生們,還有就是要鎖門(沒錯我也是鎖門那位)。

說好了時薪是1000yen,中間有一個小時的午飯時間,星期日那天由於有日文課所以上班時間早一小時,局長還說星期日的日文課會很忙,所以那天要先預備午餐不能出去吃。當時心想這樣一共有22小時工作,三天下來有22000yen很不錯丫~

頭尾兩天的午飯時間還因為只有我一人在,所以不好意思出去吃飯,結果三天都窩在辦公室裏吃Lawson的特價飯團。

結果發薪水時才知道午飯那一小時是不計工時的,所以三天就少了3000yen……就當我頭尾兩天是自願不出去吃,我星期日那天因為你說會很忙午飯時間要留在辦公室很明顯是工作時段吧?喵的~


原本還問我之後要不要星期六日到那邊當part time(大陸女生貌似辭職了),現在我才不鳥你喇~

2015年11月27日 星期五

[京都篇] 求職(4):派遣公司遊記

雖然說已經是只找アルバイト而不找標明是派遣的工作,可是日本outsourcing的程度真是令人歎為觀止,不少アルバイト其實也是由派遣公司進行聘請的,換言之就是受聘於派遣公司。

很多年前的日劇了 XD (取自網絡,官網都沒有了吧?)

由於之前在網上看到一份很有興趣的工作,而且是以長期契約員工的條件聘請的,心中有閃過一絲希望有機會轉成working visa,所以便應徵了。當然後來才知道又是派遣公司的工作,不過既然對方不介意我這個外國人跑上去辦公室「面試」(實為登記),就即管去碰碰運氣。

這家派遣公司來頭不小,雖然京都有辦公室分支,可是應徵的這工作是要到大阪的本社登記。

預約時間是下午2點,1:45就到達了,報上姓名後有職員帶到電腦前,講解一番後便開始登記的過程。首先是在不同的文件上簽名,例如成功聘用後的保密協定之類。之後便是在那台一直聽到harddisk在響的電腦上進行個人資料的輸入。雖然電話預約時有提到要帶履歷書過去,可是電腦登記還是要輸入工作經驗。還好可以照著履歷書來輸入,可是輸入時很多字也不會拼,結果弄了快30分鐘才完成這個步驟。

在這段時間那位職員是不會在場的,完成後按鐘她才在辦公室出來,這樣出出入入她在自己座位也沒法做到些什麼吧……那位職員又就著我履歷書上的一些部份加以發問,例如之前工作性質實質是什麼,還問到了為何要到日本工作、日語在哪學的之類。

之後進行了aptitude test,這是我第一次正式的進行aptitude test!題目一共有114問,每問只有10秒鐘的時間作答,從yes or no中二選一。對於外國人來說這不只是aptitude test,還是日文測驗 XD 過程中有一些題目的用字其實也不太明白,只能看句子的語氣來判斷。

完成aptitude test後便換成15分鐘的常識測驗,有算術題、日文漢字題和常識題三部份。雖然全部都是mc,可是我花了很多時間在算術那邊 XD 沒有計數機根本算不出來嘛~漢字題和常識題都是送分的,尤其是漢字!光是看句子已經知道答案是什麼了!

完成所有部份之後就換了別的職員來解說這家派遣公司員工受聘後的福利之類的,獲得了小冊子一大堆。最後就到了最重要的「諮詢環節」,就是派遣公司可以有什麼工作適合你啦。我也很清楚的提出我只對網上應徵的那份工作有興趣,結果對方也很坦白的跟我說了兩點:一是他們不會幫我轉working visa,二是這份工作的收入不能維生。當然第一個原因已經很強大,而第二個原因也是很實在的問題。這工作若算18個工作天的話,一個月只有大約14萬yen的收入,換成港幣大約就是1萬1千左右。那位進行諮詢的職員也問我,你一個人生活的話月入14萬yen是不足夠吧?

就是這樣,就結束了這次的登記過程。前後差不多花了快一個半小時~最後得到予aptitude test的結果,算是這天最大的收獲。分析結果準得自己也嚇了一跳!當然亦反面證明了我的日文閱讀能力啦 XD 不然不會那麼準嘛~

我看到第三行中間已經忍不住笑了出來!

原來我應該去唸marketing而不是哲學哈哈哈

之後隔了一天又到了另一家派遣公司登記,雖然也是到大阪,不過這家的規模實在差太遠了。這家派遣公司我在網上看到的工作只是到貨倉去貼貼紙~而且是逐天計算的,十分適合我只是為了打發時間的原意。

同時段一起登記的有一位大嬸和一位老伯……果然工種不一樣到派遣公司登記的人就不一樣。登記過程十分簡單,就是填表、聽職員說明派遣流程、核實身份、拍照就完成了,前後不用30分鐘。

在遞交填好的個人資料表格時,那位職員大叔看到我是香港人,就問我會不會普通話和英文,之後就跟我說以我的條件可以有很多工作機會給我,尤其是農靈曆新年期間旅遊旺季時,可能會有以月計算的旅行團工作找我,著我留意電話。算是意外的收獲吧~

就這樣就登記了兩家很不一樣的派遣公司。話說我從11月頭開始找工作,到了11月尾也只是打了三天的兼職。原本找工作是為了消磨時間,結果找工作的過程已經消磨了很多時間……或許我應該一開始就跑Hello Work記登 XD

2015年11月25日 星期三

[京都篇] 求職(3):未有收入先花幾萬yen之買衫見工

就如標題所示,我光是花在添置服裝上已經花了幾萬yen。

第一次是去hostel清潔part time的面試,雖說只是清潔,也不要穿太隨便吧?結果跑到偉大的gu在特價區撿了兩條西褲一件衣服。問題是鞋子:我一直也只有一對camper跟一對跑鞋,雖然有買了一對jelly beans的鞋子,可是還是平底休閒類型的。總沒有可能裇衫西褲配跑鞋吧?最後繞了一圈京都站旁邊的地下街買了對尖頭鞋,光是鞋子已經等於gu買一袋衣服的價錢。

後來在面試那天才發現我連個像樣的包包也沒有。話說出發前有爭扎過要不要帶一個比較正式的包包,可是當時一直在想我應該沒有什麼機會要去見工,所以又將已經pack進行李箱內的包包又拿回去。結果,那天我是極度奇怪的掛著福山去年巡迴演唱會中賣的tote bag……當然logo那邊是要收起來的,穿得斯斯文文單肩背著個奇怪條紋袋,那一刻我只想快點結束回家!

當然,後來又跑到百貨公司買了個可以見工又可以普通用的包包,盛惠15000yen。由於兌率的關係,同一個包包比在香港買已經便宜了不少,想到這心裏還是有比較好過一點點的……

當時我還在盤算著,嗯不打緊,850yen一小時的清潔工我只需要有上班是怎樣也可以賺回來的……不過不好意思,最後人家連清潔工也不受聘用……

過了幾天又有要面試的機會,這次雖然是派遣公司,可是由於聘用方法是契約社員,所以還是要穿好一點的。在徵求各方意見後,gu買的smart casual wear還是不合格,所以套裝是必需要買的了。說真的我在香港找工作時也沒有穿過套裝,對上一套買的套裝最後沒有穿過就在交換網站換走了,再對上一套已經是大學年代debate team集體訂造的垃圾(早就整套丟到垃圾桶了,完全不能理解為何度身訂造也可以不合身的)

以我所知日本在賣套裝的地方有洋服の青山,還有百貨公司應該也有。這東西我倒不敢在網上買,以我的身形是必定要試穿才行的。在百貨公司稍微看了一下,光是外套已經要幾萬yen了,實在是摸也摸不下手啊。離開了高島屋,沒多遠看到一家賣套裝的,腳就自己拐進去了……多虧那位很有耐性的店員,在我要求這要求那的情況下幫我撿了一套我穿得下又「最便宜」的套裝……

話說日本的碼數肯定是比香港要小,還好沒有網購,依香港的碼數來買一定穿不下。

這樣40000yen就飛走了

這個碼數能夠選的款式不多,而且又要「便宜」的,最後只有這樣基本(老土)的款式……

總結這個求職過程中光是買這樣穿的都已經買了快7萬yen,這是要做70個小時1000yen時薪的工作才能補回來的……可是工作還是沒找到啦 (喵的)

2015年11月22日 星期日

[京都篇] 求職(2):工係要去邊度搵o既?

上次提到麻煩的履歷書,其實是跳步了,因為找工作的第一步先是找招聘廣告~

在日本要找工作主要有幾個途徑:

(1) 在車站或便利店門口拿招聘雜誌,那種拿回去拿著紅筆好像在買馬一樣的打圈圈的雜誌:問題是看到眼殘,而且要空接打電話去應徵,電話不能的人基本上要skip這方法。不過有些會附送B5 size的履歷書,不無小補(如果何學歷不像我那麼多的話應該是ok的)

(2) 這些招聘雜誌其實都有網上版,能上網的話就別拿實體書了(我拿了兩本結果看了一半就想吐):網頁版有filter可以用十分方便,不用看到眼殘又可以每天都看一遍有沒有新的工作,而且大部份登記後都會瘋狂轟炸你的email,不怕沒工只怕你不想找。還有就是網上版只需要按個掣便可以應徵(雖然之後還是會有人給你打電話)。問題是這些網頁很多工作都是重覆的,就是同一個職位有幾家派遣公司都一起刊登,而且即使滿人了也不會拿下來,到頭來實缺其實不多。另外就是多為派遣工作的問題,下文再述

(3) 派遣公司的官網也有不少工作,有些派遣公司是很專門只介紹某種類型的工作,例如大學裏的文書工作、與學術有關的工作、百貨公司員工等:問題是並非所有派遣公司也會受working holiday visa玩,而且有法律限制,下文再述

(4) 公司網頁中「求人情報」一欄:極度心儀某連鎖經營公司的話可以多上官網,看到有空缺再打電話應徵

(5) 路過街邊看到招聘廣告:手機拍下來再打電話吧,不然亦可以試試直接當面說要應募~不過應該也是之後再約時間面試吧

(6) facebook中有不少社團都會有公司或中介發放招聘廣告:我看到的主要都是台灣人的社團和群組,當然香港人申請進群也不會被拒絕。這些社團的招聘大多集中在飲食業,由於多是由台灣人的part time幫店主招人,所以對外國人的拒絕程度應該是最低的

(7) 有些類似NGO的組織如國際交流協會等會有協助留學生及外國人找工作的服務:這些機構多數會有會講中文或英文的職員或義工在,應該會比較好溝通

(8) 日本版勞工處Hellowork:貌似這是最直接的方法,而且是政府機構招人的工作選擇也多。我是還沒有去Hellowork過,看網上的分享好像說Hellowork的工作日語程度比較高(至少到現場也要能夠跟Hellowork職員溝通吧)

(9) 朋友介紹:首先你要有朋友~

(10) 詭異的工作飛進你的人生中:……

到目前為止我有拿過招聘雜誌,主要的是靠網上應徵。街邊有看過有興趣的part time可是最後沒有打電話過去(我真的好怕講電話,面對面還可以看口形猜對方在說什麼,電話真是十萬個orz)。

即使在網上的求職網站看到心儀的工作,還要記著日本的招聘方法遠比香港複雜。

眾所周知,日本的聘用條件主要分成正社員和契約社員,前者福利薪金都要比後者好。即使不是要找長工只是要找兼職,「兼職」本身也有分成是公司直接聘用還是透過派遣公司找人。若工作指明是「アルバイト」的話,只要對方願意聘用你就好,聘用期無論是以月算還是只有數天,也是ok的。若不是「アルバイト」而是派遣工,就要看是哪個種類了。

派遣工作其實就是外判,由需要用人的公司找派遣公司,再由派遣公司找人。當中派遣公司食了多少差價你是不會知道的,而且有些派遣公司要收司介紹費用。即使是派遣公司找人,聘用方式還是有分別:

「派遣」:就是派遣,不用想了,你的薪金是由派遣公司發的。最重要的是,若那工作的時期不足31天(30天或以下),這類的「日僱派遣」可以省下應徵的時間了,因為日本法例上是有限制只有哪4類人可以受聘:60歲以上、日校學生、正職年入500萬yen以上、非家庭中主要收入來源而家庭年入500萬yen以上。對於working holiday的人而言,哪一項也不會中

「介紹預定派遣」:雖然是派遣工,可是派遣期過後是有機會轉成聘用公司的社員

日僱派遣工作被拒絕是第一份網上應徵的工作,在大學裏檢查申請文件,可是只是30天的工作,我又完全不符合資格就完結了。後來有變聰明了找三個月的派遣工(大學文書工作),可是派遣公司打電話來問我簽證的種類,一聽到簽證期限只有一年便say no。再後來變更聰明,只看標示為「アルバイト」(契約社員的part time)的工作,成功約了三天後面試。當然在電話中對方有問我的簽證問題,不過聽到申請便可以轉成working visa後,沒有拒絕我就是了。當然我是先預計有99%機會不會成功~再來就是找公司直接招聘的工作,就是上一篇寄履歷書應徵那一份。

還有就是上文的(10)……工作詭異的自動出現在你的人生中,這就是我這三天在做的full day part time……故事很長,好像還有後著的樣子,等真的完結之後再說吧哈哈。


2015年11月19日 星期四

[京都篇] 求職(1):未見官先打幾百大板之麻煩的履歷書

話說知道我去WH的朋友都應該知道原本我是不打算找工作的,working is holiday嘛~可是最後情況有變,就是我比預期中早了一個月定居,突然空閒的時間好像變多了。定居了就等於無法經常四處走動:一日來回花車費也去不遠,三、四天的短線行程除了車費外還有住宿費變了乘二。

由於很閒(加上之前又生病在家發呆),所以便開始亂看求職網站來找工作。

最開始的時候我有兩大條件:一是短期工作(原因是12月尾要到橫濱看演唱會,之後jessica會來日本找我又沒空上班);二是事務類型的工作(不要做售貨員和洗大餅啦……)。

求職網站的問題下篇再寫,這次主要先分享剛剛才完成的創舉:寫履歷書和完成可以寄出的求職信。

在香港求職,就一封cover letter和一份cv,有時有學校要求要加個什麼鬼「教育理念」,無論如何都是用電腦作成的。五年前初次求職時,問幾個不同的朋友借了幾份不同格式的cv和cover letter,這抄一下那抄一下運用了中學年代抄功課的技巧就拼貼成自己的東西。cv無論寄哪都一式一樣,cover letter只是中英兩個版本,改一改校長名字就ok了。整件事多簡單!一天下來有效率的話50封絕對不是難事。

而日本這邊簡直是要讓我準備得快要嘔血……

首先是所有工作必備的履歷書:無論是part time還是full time都需要這樣一份履歷書,即使在網上應徵時沒有要,見工時僱主也會叫你帶一份過去(可能食肆之類的真的不需要?)。履歷書是要全手寫的,只要有一個錯字也要砍掉重寫!貌似沒有錯字可以顯示自己的誠意?要找工作必需要苦其心志的含意吧……

履歷書在100yen店也有在賣,當我知道要準備這東西時便跑到100yen店買了3份共15張的套裝,除了履歷書外還有信封。日本的履歷書主要有兩個size,B5和A4。A4的包裝上有寫政府工也適用,當時我心想政府工也ok,part time也一定ok吧?所以就買了A4 size的,事實證明了我選擇正確,不是工種的問題,而是欄目大小的問題!


如果是B5 size的話,我想我應該無法將所有內容塞進去吧……網上有極多履歷書的寫作教學,所以如何寫其實也不是很大的問題,最大問題是寫的過程,簡直是在罰抄。當然寫了第一張,之後第二、三、四張就很好辦,最後大概15分鐘就可以抄完一張完整的。抄寫的過程我只是在想,早知不要唸那麼多書……

整張履歷表最難的部份就是右手邊那一格「志望動機」:為什麼要應徵這份工作呢?說真的為何要找part time?就是為了錢嘛~說真的我不知道要應徵便利店或麥當勞可以提出有多偉大的原因,網上有些範文是寫「從小就認同貴公司的方針」之類的話,應徵快餐店之類的可以用得著嗎……這部份有一點像cover letter的節錄吧,由於我買到的這款可供寫作的空間不多,所以也寫不了很多字數,後來我有先在電腦寫一篇再抄在紙上,250字左右就寫滿了一整格。另外有看到別的款式這部份空間比較大,可是如果沒東西好寫,留白太多又很難看吧?

總之就是這樣,光是履歷書已經要弄大半天的時間了。

由於到目前為止需要履歷書的工作有三份,第一份part time是面試時才需要履歷書(當時也不知道說原來面試時遷交履歷書也要放進信封裏),直至昨天打算寄出第二份工作的求職信時,我才發現我之前還是太天真了……

正當我昨天下午滿心歡喜的作好志望動機,打算寫信封時,才發現原來100yen店買到的套裝內的信封是不能用的!不能用~!原因是,這樣會需要將履歷書折成三折……所以呢?信封要用A4 size的大信封!(其實在香港也有聽說有人用公文袋寄出,道理應該是一樣吧?)

而且還要一張名為「添え状」的東西,其實是類似cover letter的,有些教學是說這就是cover letter(有自我介紹的部份),有些就說這只是說明信封內的文件有什麼。由於時間心力關係,當然選擇了後者,自我介紹嘛履歷書不是有了!?(其實只是我不想再寫了……詳情請看後記)

履歷書準備好、添え状寫好了,就這樣便放進信封嗎?不是~!是要用一個透明的A4 file排好、裝好才一拼放進信封中。

至於信封的寫法,在經歷了折磨人的履歷書後,最輕鬆最簡單的便是信封了……


呼明天可以拿去郵局寄出。對,是要到郵局寄,不是丟到郵筒。為什麼?好像說是郵局窗口排隊的話會比丟郵筒較有誠意的樣子……(其實貌似是不會被摺皺的原因啦)

要記著,這樣才叫一封求職信(其實已經另外省略了別的東西,例如自我介紹沒有另開新紙來寫,也沒有另外寫一張職歷)。如果我是日本人,我應該不會漁翁撒網式的應徵,也不會想要轉工吧?因為每轉一次工履歷書就多一項要抄寫!

注:其實好像也接受電腦版的(至少添え状可以),不過由於我現在只有電腦也不知道要去哪才可以列印出來,手寫還是比較安全的……

----------------------------------------
後記:正當我在打這篇文章時,我發現原來已經封口的信封內的添え状錯抄了「面試時遞交履歷書」的範文。當然結果是拆掉信封重新再找一篇範文來抄寫……

有看到和正文的製成品不一樣嗎?除了這添え状是直寫外,用字也有不同。其實我在抄寫時已經覺得有點怪怪的,明明還沒有面試怎會多謝人家給你面試機會……果然是錯的(呵欠)

2015年11月16日 星期一

[京都篇] 定居了一個星期的總結

前言:開個新篇來寫寫京都的生活好了~也就不算日子了,越來越難算呼呼

----------------------------------------
話說入伙那天是11月6日,算一算也過一個星期有多了。這個星期之中下了幾天大雨完全無法出門,晴天時我又在生病,吃了藥懶慵慵的不想出門,結果京都除了車站範圍外基本上都沒有去過別的地方!結果好不容易病好了,天氣預報又說後天開始會下雨啊哈~

這一個多星期的感覺好像是遊牧民族定居下來的感覺,之前生活作息極度健康,早起早睡三餐定時,現在快要返回之前宅在家中的生活模式了……

現在的生活跟以前大學年代住宿舍有點一樣又有很大的差異,一樣的當然就是沒人管,異差就是現在什麼都要自己落手落腳去完成。從大學年代認識我的朋友都知道,我當年是完全不煮食的,一天三餐都是吃canteen,現在卻是大部份時間都是靠自炊過活。另外當年我也是完全不會打掃的,反正在房中有穿拖鞋就好,現在卻是不得不打掃……

由於要煮食,所以哪裏有超市便成了一定要知道的資訊。我住的那邊最近的車站是JR奈良線的JR藤森站,只是距離京都站3個站。所以要買東西的話是可以直接到京都站附近的超市和商場的。而遠一點是京阪電車的墨染站,大約要走20分鐘左右,後來發現那邊也有一間中型的超市,所以不想老遠跑到京都站(而且又要車費結果又會買了很多其他東西!)的話就鎖定這家超市了。當然,去程不是問題,回程兩手都拿著東西才是問題 XD

另外這一個多星期最大的活動就是到了一些讓外國人學習日文的學習小組。最初其實是從福岡第一家hostel那位不甚友善的香港人同房口中得知有這東西的。她說她去年最初到北海道時參加了這樣的小組,結果班中只有兩名外國人跟日本導師,硬著頭皮一定要說所以便很快上手。後來我在熊本時在街上看到YMCA也有類似的小組,可是後來發現在京都的YMCA只有語言學校,而且學費頗貴。後來在google大神的搜索下發現了京都不同的區域的社區中心也有類似的小組,還有就是京都的國際交流協會也有辦這樣的活動。



我稱這樣的小組為「日文傾計小組」哈哈~待我多去幾次再另開一篇寫這個~


2015年11月13日 星期五

2015年11月12日 星期四

Day 59-63:新居入伙!+拜訪鄰居~

在日本入住新租的房子前,需要自行通知電力公司、煤氣公司以及水道公司啟動新地址的水電煤供應。由於水費是房租已經包括在內的,所以不需要再啟動,餘下的就是電和煤。由於簽約時那位經紀說大約5到10天前通知便可,我是6號遷入的,所以就在1號那天申請開通。雖然經紀說要打電話開通,後來發現可以在網上申請,打電話當然是可免則免,能在網上申請就更好。

11月1號是星期天,我在晚上快11時才網上提出申請,收到電郵說會另行聯絡。結果星期一還沒有收到聯絡,星期二是公眾假期,星期三下午終於收到電力公司的電郵說將會在申請時間開通電力。等到了星期四的下午還是沒有收到煤氣公司的聯絡,我可不想6號入伙那天無法洗澡!結果還是要致電詢問……煤氣公司啟動時是需要本人在家看著的,所以必需要約定時間,還好在電話中很快便處理好。

早上從像飯店般的hostel checkout後,便帶著全副家當到地產公司去領房子的鑰匙。預先已經在google map看了到地產店的路線,領取鑰匙過程也很順利。話說我簽約時有申請保安公司的系統,又是要另外約時間在家等那邊的人來啟動,順道也約了時間。(按:結果保安公司並沒有在約定的日子到訪,浪費了我一整天在家呆等……很明顯就是我離開後那地產公司的職員就沒了那件事!)

從地產公司到新居的路上也是十分順利,看著google map便找到了之後大約四個月的住址!

就這樣便得到了個固定的住址!

房子是包括基本的電器,需要自行購入的重要東西有飯煲、熱水煲、被鋪和其他家具。前三者之前在樂天看到有便宜的便訂了,指定了6號下午12點送貨,宅急便也很準時的出現,收到實物後真的嚇了一跳……小的可憐的飯煲……


被鋪由於很重不想自己抬的關係也從樂天訂了,之後聖誕節友人會到訪,所以訂了個雙人尺吋的布團。收到貨後怎樣看也覺得像較大的一人尺吋就是了 (雖然說比在店鋪買的便宜很多,可是也要快9000yen丫……)

煤氣公司原本約了下午2點,可是職員提早出現,而且很快便啟動好屋外的煤氣標,前後也不到15分鐘。煤氣伯伯還問我是不是留學生 XD

要留在家中等候的部份都完結後便跑到激安之殿堂買了昨天已經決定好的鍋子和一些日常生活用品,再到100yen店買了一堆用完丟了也不覺得心痛的家具,吃過晚飯便挽著超重的四大袋物資回家。


日本民居範圍街上雖然說有街燈,可是極度疏落,在烏燈黑火又還沒記得路的情況下挽著這四大袋東西把原本只需要走10分鐘的路走了快30分鐘才到家……

----------------------------------------
新居入伙第二天除了要把還沒有買好的東西再買一買之外(最重要的廁紙!昨天完全無法再拿只好放棄),就是要接待剛好在京都旅行的大舅父一家。

先在京都站附近補給,之後在京都站中央口接他們,再一起走回家。在新居聊了一會兒之後便返回京都站吃晚飯。離開房子前大舅父問了一句:我們這樣吵鄰居會不會聽到?對喔,有聽說過日本的房子隔音都很差,旁邊稍為發出聲音也會聽到,希望這邊的隔音還好吧……

ご馳走さまでした!

吃完好東西,正式宣告來日滿兩個月的前兩天我病了~!

----------------------------------------
還記得當年學日文初級時《大家的日本語》有一課課文是說搬家後要跟鄰居打招呼的,想不到還真的能夠自己經歷一次!在網上看了一些有關的簡介後發現原來日本人搬家送禮都不會送食物的(課文好像是送咖啡),而是會選一些日用品,例如肥皂、毛巾、小瓶洗衣液之類的。

結果在樂天找了一家能盡快送貨價錢又便宜的店,就買了四份「引越し挨拶」,400yen一份禮物還包括包裝!



禮物到手後按著網上教學,與左右對面的鄰居打招呼去,原本還要到樓上去的,但樓上沒人在住就省了。網上是說打招呼的時機是早上10點到12點、下午4點到6點、晚上不要超過9點,全部都是避開了用餐時間和預定家中有家庭主婦在的情況。可是我這邊房子全都是一房的單位,入住的應該都不是家庭吧……話雖如此,還是按人家教學去做比較好。

早上10點半左右例句背好了就去按門鈴,右邊的鄰居很快便有反應。從對講機到開門到關門前後其實不到1分鐘的時間,右邊的鄰居是位中年女性~

之後換左邊,話說左邊是有出租的,可是曬衣服的地方連曬衣服用的設備都沒有,按門鈴時隱約有聽到聲音可是沒人應門,按了幾次就作罷了。對面也是早上沒人應門。

之後晚上8點再一次到左邊按門鈴還是沒人應門,而對面呢明明有燈光可是不應門~我心想可能去洗澡了吧?8點半再按一次,終於有人開門了,是位應該三十歲左右的男性。之前不應門應該以為是推銷吧?被按鈴第三次想罵人的樣子 XD

當時我的嗓子很難聽(超病狀態),早上背的例文也忘記得七七八八,結果講完大半句之後對方問了一句:「中國人?」……原來他是到日本工作的大陸人……禮物送了就結束了對話。

結果買了四份禮物只送出了兩份,餘下的現在堆到牆角了@@

據這幾天的觀察所得,左邊的房子貌似是某公司租下來當員工宿舍的,晚上很晚才有開門的聲音……

話說無聊在等那沒有到的保安公司時在網上看到了不少有關我租房子的地產公司的討論串,好像負評頗多的樣子,最主要就是說隔音很差、租約完結後被指房子很多問題要賠償一大筆之類的……現在住了差不多快一個星期,隔音基本上是沒問題,完全聽不到旁邊房子的動靜。至於後者,希望不會發生吧……