[日本100名城巡遊] No. 54：大阪城

No. 54：大阪城

現在看到這座綠瓦白牆的大阪城是以水泥鋼根興建的，是大阪市政府在二戰前集資重建的建築物。

在「大阪城」還沒有興建之前，原來的位置是「石山本願寺」的所在地，亦是日本戰國時代很有實力的勢力之一。可是在織田信長的長年攻打下，最後石山本願寺的的統治者撒退時放火燒了原有的建築物。

而豐臣秀吉在織田信長死後繼承了織田的政治主導權，在石山本願寺的遺址上重新築城，這就是大家所知道的「大阪城」。由於當時豐臣家勢力強大，因此大阪城也是極盡奢華。可是這座大阪城隨著豐臣家與德川家康的戰爭（大阪夏之陣）而被燒毀。當然在德川家康攻打大阪城中另一有名的便是傳說中真田幸村為了戰事而築成的「真田丸」，可是究境真正的所在地在哪已經無法考據。

在德川家康消滅豐臣家及統一政權後，二代將軍德川秀忠在原來的位置上又重新建築了新的大阪城，而原有豐臣的大阪城的遺留下來的石垣全被埋在地下（50年代尾的考據發掘已經有出土的部份）。可是這座由德川家興建的大阪城在幕末的鳥羽伏見之戰事失火燒毀了大部份。

說了那麼久歷史，總結一句：要看城的話不是看大阪城的啦。現在的大阪城單純的只是個旅遊景點。

話說2016年的大河劇《真田丸》的主角真田幸村與大阪城也有不少關係，大阪城當然也在狂吃大河劇的人氣……

一路上山的路上已經可以看到真田家的家紋

在大阪城前有扮演著真田幸村的工作人員與遊客拍照。在日本稍為多遊客會到訪的城都會有這一招，可是這真田幸村是講普通話的，會講地道普通話的日本武士我也是第一次見！！！（可憐的豐臣秀吉，明明猴年是你的本命年啊猴子，在你的城下竟然不是用你來吸引遊客你顏面何存！？）

城內也有大河劇的海報，連登城的蓋印也換了「期間限定」的真田家紋版

從天守閱看到的Hip Five摩天輪

有名的鯱像

交通方法：JR森ノ宮站、地下鐵森ノ宮站出發穿過大阪城公園徒步約20分鐘，無論如何也是要走個20分鐘的啦，整段路也沒有上蓋的夏天頗辛苦

後記：這地方遊客真是多的很可怕，除了華文語系的遊客很吵外，韓文語系的泡菜們也是超吵的……

[京都篇] 經過8年的時間，終於完成了學日文的初衷

很多朋友都知道我是福山雅治的粉絲（還算不上狂迷就是了），可是當有人問我最初學日文的原因是不是福山時，我基本上都是給予一個「まぁ」不置可否回覆，其實就是因為福山從來也不是導致我要學日文的主要原因。

我在2007年開始真的下定決心要報讀hku space的日語入門，除了當時mphil生涯開始後覺得自己要學第三語言外，其實主因是日本的舞台劇。

沒錯，因為想不用字幕都可以看明白日本的舞台劇。說清楚一點，是為了可以看藤原竜也的舞台劇。

是咁的，我在year 3那年在宿舍內被同房Jessica召喚說一起看《死亡筆記》電影版的第一集，從此便掉進了哈日的深淵。

Jessica常恥笑我說我迷戀日本的時間慢了幾十拍，像我這樣的80後，要哈日應該是90年代中期木村拓哉超紅的那個時期。話說《Love Generation》我是在中學時期有看完跟人家借的vcd的，可是也沒有很喜歡日劇。當然這也是跟當時入手難度有關啦，當年要看日劇也不是容易的事，要到信和買老翻也要錢好嗎？我可是到了中一還是一個星期只有10元零用錢的可憐蟲。

結果就是這樣當人家都在迷韓星的2007年，我就一頭掉進了藤原竜也的世界中。這才發現，這傢伙原來不是拍電影出身，而是演舞台劇成名才繼而被找去拍《大逃殺》的。

當年要在網上獲取資源，要數頭號方法應該是bt，再來就是winmx。由於住在宿舍的原因，電腦基本上是長期開著的，結果就是這樣24小時不停的開著bt和winmx來下載可以找到的資源。

那個時候大陸有一個固定的粉絲論壇群組會翻譯藤原竜也所出演過的舞台劇（日本的舞台劇有不少會有影碟版）、日劇和電影。就這樣我在宿舍除了上課之外大部份時間都是在看藤原竜也的日劇和電影，看到Jessica最後在我應該要寫畢業論文的時候有苦口婆心的勸我不要再沉迷了，當時正在看的是《新撰組》，49集的大河劇我好像不到一個星期便看完，沒記錯的話我一天內看完7集吧？

我記得當年xanga的日記有不少篇也是在記自己看了些什麼日劇、有何感想的，可惜xanga都完蛋了。

至於福山雅治，其實是我因為藤原竜也而從頭看《古畑任三郎》的時候發現的。說起來，我知道福山原來是歌手、原來是「二佬」是再後來的事了。

我很記得當年同學系還有一位師兄也是日文了得的，我有問他說「要不用字幕可以看明白日文的舞台劇，日文大約要學多久？」答案是什麼我也記不起來了，反正應該就是不會很簡單便可以到達那個水平吧。

終於，在8年後的2016年，第一次進入劇場看舞台劇。

得知這套劇是很機緣巧合的，其實我很久已經沒有主動在留意藤原竜也的消息。在11月中的某一天無聊在網上左按右按發現了此劇的宣傳，剛好又發現在大阪有公演，而又剛好還有票可買。

等第兩個月時間，終於到了今天。

這套劇改編自英國劇作家Alan Ayckbourn所創作名為《Relatively Speaking》的喜劇，故事圍繞四名角色之間因言語以及自我想像而成的誤解。

這位演了無數變態奇怪角色的藤原竜也（變態角色專業戶？），難得的喜劇作品。

當然要說藤原竜也的舞台劇，能看到他演出莎士比亞的劇作當然是最好，可是這也是可遇不可求……

藤原竜也經常被指表情和動作過於誇張，連綜藝節目也有在摸仿他。說真的他拍的日劇其實也不太好看，原因很大程度便是把演舞台劇的那一套演法放到日劇中其實並不適合。可是今天現場看了舞台劇，我只能說句「舞台劇就是要這樣演！」

經過8年的時間，終於完成了學日文的初衷。

[日本100名城巡遊] No. 53：二條城

No. 53：二條城

京都的二條城是德川家康在1603年為了上京而建的，當時的大名上京謁見天皇這個行為名為「上洛」。大名要上洛並不是隨便說去便去的，由於從自己的領地到京都的路程需要通過其他大名的領土，所以戰事是少不免的，當然你跟人家有交情另算，所以戰國時期的大名若成功上洛代表了實力雄厚。當然若成功上洛而又成功謁見天皇並得到官位、甚至是駐扎在京都控制了天皇的話……你懂的。

1603年德川家康已經在關原之戰中取得勝利，其實力已經是無容置疑，當然在京都直接與建住處也是沒有人會阻止，而且築城費用還是向其他大名處籌旗、建築工程也是要其他大名分擔，何等霸氣。

二條城是由德川家康下令興建，三代將軍德川家光擴建而成。說在二條城發生過的重大歷史事件，除了德川家康在這面見過豐臣秀吉的兒子豐臣秀賴外（面見後豐臣家很快便完蛋了），便是第十五代將軍德川慶喜在這宣佈「大政奉還」，正式結束德川幕府的統治。

大門及二之丸前的部份正在修葺

二之丸的正面

二之丸內的壁畫基乎全部都是日本的重要文化財，雖然真跡都放在博物館，可是裏面還是不可是拍照的。

離開二之丸後直接進入二之丸的庭園。

地上有積雪

這棵東西原來是蘇鐵，由於冬天寒冷的關係，每年冬天二之丸庭園的這棵蘇鐵也會被包成這個樣子來防寒 XD

經過東橋便會到達本丸的範圍

二條城的本丸是由德川家光所興建的，原來有建成五層高的天守，可是由於雷電而成的火災而燒毀而沒有重建；至於本丸的大殿亦在後來因火災而燒毀。所以現在看到的本丸大殿並不是原來的建築物，可是這也不是近代重建的東西，而是明治時期從京都御苑移到此位置的舊桂宮御殿（建於1847年）。

天守閣遺址

從高處可以看到本丸範圍

移到此處的舊桂宮御殿，可惜並不對外開放

離開本丸後旁邊有名為清流園的庭園，由於是近代建成所以便沒有進去參觀了。

交通方法：JR二條站徒步約15分鐘，地下鐵二條城前站徒步約3分鐘，巴士的話一下車便到達

後記：二條城我應該最少到過三次了……不過冬天還是第一次就是了。

[京都篇] 求職（10）：便利店的薪金、秘書＋翻譯的工作（下）

在這個超級生氣的下午，我決定寫這篇來講講我這份工作的狀況。

除了上一篇有說在約定開始日1月12號前已經在幫對方在弄文件翻譯和排行程後，基本上往後日子也沒有在跟原定日程在走。

原定12、13、14、15、16號也是商務拜訪，17、19、20是遊覽，依這個行程的話我基本上應該是可是拿到一共約44000的薪金（一天8小時算）。

結果最後12、13兩天有1/3時數變成了遊覽、14號從下午12時開始商務、15號更是只有2個半小時的工作（上午在家都在等他聯絡，就演變成「隨傳隨到」的狀態）；16號開始對方受不了整天在街上跑所以取消了行程。

17號原定要遊覽，最後對方在出門前閃了腰整天休息，還一整天的在叫我幫他把他弄傷的過程翻譯成日文（說真的那麼仔細的身體部位我不會說好嗎），又在問閃了腰要去哪看醫生。我就建議他要不去急症室，要不就去整骨院，對方原本還想要我過大阪帶他去看醫生，我就說其實找日本人的房東跟你去會比較好丫，至少可以溝通沒問題。最後他找了個日本人陪他去急症室。

18號晚上我問對方「怎了現在有好一點了嗎」後，得知那天晚上急症室醫生照了x光沒事就給他止痛藥了事，房東19號早上9:15要帶他到整骨院治療，那我就跟他約好他若ok要來京都遊覽的話就聯絡我。我心想整骨院最多按個30分鐘，那10點半應該也會跟我聯絡了吧？結果我從早上10時已經穿戴整齊在等，等到下午快1點他才跟我說他3點出發從大阪來京都。

我真的忍不住跟他說你這樣晚才跟我聯絡，我早上都在白等。結果同樣的情況今天又發生一次，我上午已經跟他說京都在下雪看他還要不要來，他當時說沒問題我就換好衣服等他跟我說幾點的火車我再出門。結果對方在問這問那後快2點才跟我說他要5點才坐車過來要逛到8點。大哥你8點才走我回到家已經9點了，天氣那麼冷晚上路又黑我才不要出去。他又建議說不如我到京都站陪他買點東西後我回家就好他自己在逛，誰要為了你那425yen的時薪在寒冷的天氣中來回個一小時出來陪你買30分鐘東西！？425yen的一半只有213yen好嗎？連兩塊100yen的飯團（連稅要216yen）也買不到耶！

在Line中拉扯一番後最後就又取消了今天的工作，他媽的我又是穿戴整齊等了你快4個小時，我的時間就是被浪費掉也沒差嗎？

我真的很想對他怒吼一句：もういい加減にしてくれ！

幾天下來我是一共連25000yen也賺不到，還一天到晚都on call！

[京都篇] 求職（9）：便利店的薪金、秘書＋翻譯的工作（上）

消失了快一個星期，原因便是接了這份厄介な仕事。由於故事比一匹布更長，所以要先講個來龍去脈。

話說11月初到京都時我應徵了某有名的hostel（我在福岡時有住過很多天，有興趣找一找我之前hostel篇便會知道是哪家）的cleaning staff，由於當時還是打算3月尾或4月初便會離開京都，也許是因為這個原因所以並沒有應徵成功。可是不知道是否因為面試時聊太愉快，那位負責人在email中有跟我提及她有朋友2016年初會在京都開設新的hostel，若我不介意的話她可以將我的聯絡方法結對方，若我還沒有找到工作便看有沒有機會面試。當然基於禮貌我沒有拒絕，可是這事之後也沒有放在心上。

到了12月初收到那位hostel負責人的朋友的email，問我有沒有興趣去面試他新hostel的cleaning staff。結果面試時也是聊得頗為愉快（原來對方是社長），對方公司原來也有一些文件上翻譯的工作，當時便笑說有機會再找我做些翻譯，即使離開了京都也可以home working。

到了12月尾，在東京時突然收到這公司另一位員工的email，問我有沒有興趣跟著一位台灣人來當隨行翻譯，跟著他去進行商務拜訪。當時工作的條件是一天8000yen、交通費用和工作時間內的伙食費由對方負責。考慮了一下，說清楚了我沒有這方面的經驗下，對方也ok便接了這工作。

就這樣惡夢便開始了。

原來對方連行程也還沒有安排好、要拜訪的對象也沒有決定好，結果聯絡的email、回覆、以至行程、交通方法也要我處理。說好了1月12號才開始的工作我12月尾已經在幫他處理文件的事。

再問清楚之下原來一天的工時是上午9點至下午7點，當時我想扣除車程和午飯時間，實質上也是8小時的工作，時薪也有1000yen。可是由於我住在京都而對方在大阪，所謂的「包交通費用」最後變成了各付一程（我家到大阪一程需要860yen）。可是當時還在想既然我又沒經驗，扣掉這860yen也還有7100yen一天，也就當是賺個經驗算了。還有就是對方有些日子想要在京都遊覽，遊覽的日子只支付一半的日薪（4000yen），我也算了，就當是免費還有薪金的情況下去些我還沒有去的景點就是了。

Jessica當時還說我蠢，事前的準備工作應該要跟對方算時薪，後來我以開玩笑的方式跟對方提到這事，對方才好像意識到這件事後來算多給我一天日薪。

在快要開始工作前幾天，收到那位公司職員的email，除了要跟我拿銀行戶口說要用轉帳的方式發放薪金外（由始至終我以為是現金發薪），還要扣我10％的中介費用。這下我火大了，事前工夫那麼多、一程車資要我自付，現在還要扣個10％之前一直沒在說的中介費用，結果我一怒之下就回email說我不幹了。

對方對這公司要抽取中介費用原來是不知情的，對方一直以為是朋友的方式介紹我給他，由於12號越來越接近，應該也沒能找到其他人當翻譯，加以我一直的狀態也是「隨傳隨到」地幫他處理email來回他也頗滿意（還想怎樣？），最後那10％的中介費用由對方付，可是我的8000yen日薪也變成了850yen時薪。

說真的到了這個地步我也不好意思堅持說我不幹了，這樣這台灣人也太可憐了吧？到了日本結果沒有翻譯跟著的樣子。

所以最終現在我的薪金是：850yen一小時（遊覽的話除二）；對方負責伙食費用、上班車資和所有途中車資＋事前準備8000yen

以我12號第一天來作例子：
9點開始跟著他在大阪作商務拜訪到下午2點半，由於已經沒有可以拜訪的公司了就從下午2點半變成遊覽行程到晚上7點。那就是850yen＊5.5小時＋425yen＊4.5小時＝8388yen - 回程車費860yen＝7528yen。一天下來工作了10小時才7528yen！！！

還沒有算突如其來line的email翻譯和交通安排、還有與工作無關而是他要去買東西的翻譯！我終於明白為何大家都在whatsapp要隱藏最後上線時間了，一定是不想讓老闆知道自己在線上！

我家付近的7-11時薪也有850yen，深夜班還890yen耶～

這惡夢快點給我完結好嗎？

[京都篇] 雜談（1）

前陣子收到了這樣的一份文件：

由於大家都在繳交國民健康保險，所以定期會有不同種類的身體驗查通知。當然是要另外付錢，不過價錢卻很便宜。可惜有年齡限制～

又是老問題：大家願意在有工作能力時多付點錢，日後可以便宜看病；還是有工作能力時各自分配收入，日後醫療費用自付？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

從橫濱回來的那一天一打開大門便看到地上信件和傳單撒了一地，其中有一封貼著香港郵票的信。以為是學生寄給我的聖誕卡（他22還23號跟我說他晚了寄，可能會很遲才收到，所以一看到從香港寄出的信便直接想到是由她寄出的），一拆之下原來是另一位朋友寄過來的！

感謝～

友人也是住秀茂坪，所以就是從故鄉的故鄉寄出的聖誕卡 XD

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

話說日本有不少企業的發薪日期也不是每月最後一天，而是月中。聽聞這個制度令很多剛畢業的社會人有經濟困難 XD 上班前既要添置衣服，上班後又要應酬吃飯車費等，可是第一個月的月薪卻遲遲沒到手。

12月頭在百貨公司上了兩天共6.5小時的part time，終於在12月30號那天收到第一份轉帳到銀行戶口的工資！

最後那行「給與」便是工資（請無視最右邊那行的銀碼……）

日本政府有規定，新開設的銀行戶口未滿六個月是不能轉出轉入的。換言之未滿半年的銀行戶口只是一個儲蓄戶口，若要用來自動繳費或出糧的話是要另外進行申請。這一點一直讓我忐忑不安，在網上找到了n個說法，唯一統一口徑的便是「要滿六個月後再申請開通」。無法收取薪金是其次，最怕的是無法繳付租金。可是仔細再想想，簽訂金約那天地產經紀有拿我的提款卡來過機還有收據說沒問題，那就應該是沒有問題吧？

12月28號是第一次從銀行戶口自動繳租，那天整天電話也沒響（超怕收到電話通知欠租），可是由於28號沒有找到銀行atm所以無法打簿。29號上班前順道拐到百貨公司附近的銀行atm，打簿後看到「自払」那行，立即便鬆了一口氣！

後來再想想為何我不用等六個月期滿便可以繳費又可以收取薪金，腦中倒帶到在福岡開設銀行戶口那天。那位大嬸職員好像是有問過我一句：你這戶口是要用來收取薪金的吧？我當時的回答應該是模菱兩可的，雖然我當時認定了自己不會工作所以很想說不會有薪金之類……

應該就是她幫我順道開通了轉出轉入的功能吧？

謝謝你福岡中央銀行的大嬸！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

擁有日本中長期滯留資格的外國人都會擁有一張「在留卡」，就是剛到埗那天在機場拿到的那張，算是外國人在日本的身份證。對於我們這些從小到大也有身份證的人而言，很難理解為何日本人到2015年12月31日為止也沒有「身份證」這東西。你沒有看錯，日本人的確是沒有一張名為「身份證」的證明文件。若要證明自己的身份，日本人用的是國民健康保健證、駕駛執照、護照、戶藉證明等，就是沒有身份證。

結果現在日本政府聲稱為了統一管理稅項、國民保險等事項，就推行了名為「My number」的制度，簡單而言就是為所有擁有日本居留權的人發一個代表身份的編號。所以很不幸地像我這種已經拿著在留於的外國人也被牽涉在內。

原本是說由2015年10月開始便會收到戶藉登記地址所屬的役所寄出的「通知卡」，核實個人資料後再提出申請（郵寄、網上、手機、拍即影即有證件相的快相機），從2016年1月起拿著通知信便可以到役所拿取新的身份證。

可是由於我剛好在11月6日搬離福岡，地址改到京都，結果我收到的「通知卡」極度詭異……

這是日本政府提供的樣本

我收到的通知卡除了上半部份正常外，下半部所有的個人資料都變成了「＊＊＊＊＊＊」，也沒有可供手機申請的QR code。到了京都國際交流協會問，得到的回應是可是直接填寫背部貼好相片再郵寄申請，可是想來想去也不對路，結果還是12月出發到橫濱前跑了市役所一趟。在市役所得到的回覆是由於我改了地址，所以「＊＊＊＊＊＊」這張通知卡是可是無視的，另外會有新的寄出。可是當時已經是12月中，最後我收到跟樣本一樣的通知卡時剛好就是我從橫濱回到京都的12月27日，他是以掛號的方式寄出，所以要我簽收。郵差按門鈴時我剛好在補眠，o彭o彭o彭的仆過去打開大門時還好郵差還在，他看到我那個樣子應該是傻了眼，只講了一句：我正在寫「不在通知卡」呢……

就這樣27號傍晚出門時便順道去找了個快相機提出申請。

可是到了2016年的1月8號今天，我還沒收到通知叫我去取卡……

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

這兩天接連收到兩張回禮的年賀卡，左邊是熊本hostel寄給我的，右邊是日田市民宿的。大概大家也應該沒想到會收到我的年賀卡吧 XD

[京都篇] 第一次自駕遊

雖然與Jessica已經同遊日本無數次，上至北海道下至九州都去過，可是由於我跟她之前也沒有車牌，所以每次都是以JR移動的。我想本小姐這一生人也沒可能考車牌，除了左右不分外手腳也不協調，就無謂累己累人了。（話說前陣子到市役所，回程時有一對老夫妻駕車要去市役所附近的醫療中心，應該是gps不準確沒有找到，結果很不幸的向我問路，我手指向左邊口講成轉右，那老公公小聲問了一句：這是轉左吧？我只好哈哈哈帶過……）

至於Jessica，由於前年才考到車牌，要再等一年才可以拿到國際駕駛執照，後來她又跑到了瑞士。就這樣我們到2016年才第一次在日本自駕遊，就兩天一夜的白濱溫泉遊。

之前一直聽其他朋友說自駕遊省很多（的確日本的交通費很貴），兩天下來就看看是不是真的有省～

車是在樂天預約的，坦白說我很喜歡在樂天預約東西，一直下來的飯店hostel大部份都是從樂天預約，之前來回東京的高速巴士也是在樂天預約，原來連rental car也可以從樂天預約 XD

由於Jessica 4號下午的飛機回香港，所以便選了直接在關西機場還車。3號早上從京都車站強近取車後便首先回我家取回大行李箱（滿載而歸丫～）和要到郵局寄出的東西。

雖然車是付有gps，可是光是設定目的地已經搞了很久，沒用過嘛。之前一直聽人家說可以用電話號碼來搜尋地址，結果不知道為何有些電話ok有些不ok ＠＠ 好不容易才摸到了返回我家的地址，再來便起行了。

在白濱時補拍的寫真

一路上也沒出什麼亂子，就是從郵局那邊停車場駛出去的時候差點三車相撞，還在燈位前被叼著煙的男司機從自己的車上跑下來指著罵 ~_~ 當然那時是紅燈，罵完他也回車上離開了。

從京都往白濱gps預算要3個多小時，由於一路也是高速公路所以比預算時間早了到達。中途停在休息站吃了午飯，想不到也頗好吃～

到達白濱後先到入住的飯店checkin，把行李放下來休息了一下便又再出去，駕車到了兩大景點：千疊敷和三段壁。這兩個景點我是很多年前去過的，其實就是看岩石啦，不過剛好快到日落時間，所以順道看了日落的景色。

返回溫泉旅館後當然是去泡一趟溫泉才吃晚飯。這次在白濱入住的是南紀 白浜温泉 旅館むさし。不知道為什麼白濱地區的飯店大部份都是只有洋室，不然就是民宿類型的。貌似只有這家旅館有和室，由於Jessica指定要住和室的原因最後就預約了這家。

晚飯是自助餐形式，食物種類也頗多，飲品也是自助式的，不喝酒的話可以任喝汽水。話說在拿飲品時遇到一日本男孩，完全不夠高拿杯子，心軟之下幫他拿完，他又不高夠去按汽水機。心想幫人幫到底吧，問他要喝什麼，他聲音又小，最後逐個按紐指著來問是不是這個，3、4次後他才提高聲音說他要喝冰咖啡。OMG原來日本人從小就喝咖啡丫？難怪隨處也看到拿著罐裝咖啡的日本人 ＠＠

晚飯時間飯店職員幫鋪好的布團，話說我現在也會鋪了 XD

宵夜：和歌山盛產柑，這包有5個才120yen又甜，京都超市在賣400多yen……

邊吃宵夜邊研究第二天的交通安排，最初Jessica是打算先把我送回家再去關西機場的，可是這樣浪費時間又多走了1/3的路（京都—大阪—和歌山，若送我回京都的話就是需要再走一次京都至大阪這段了）。最後決定把我送到新大阪車站（當時以為會比送我到大阪站好）讓我自己坐JR回家，之後她再去關西機場。

如此一來便多了一點點時間，要到哪邊逛呢？靈機一觸之下想到關西機場旁邊的Rinku outlet，結果竟然連京都沒有的outlet也排進行程表了 XD

第二天早上從飯店駕車大約一個半小時便到達Rinku outlet。

時間關係，只有兩小時可以逛。Jessica是福袋買太多，在outlet中已經沒有什麼想買；而我基本上為了省錢也不會像以前那樣狂買衣服（還有考慮到之後要搬家），原本也只是買了一件特價夏天衣服和皮帶，直到逛進了Le Creuset……

這個鼎鼎大名的牌子的鐵鍋我怎樣想也沒想到竟然會自己買一個……可是outlet這邊價錢真的跟外邊有差（更不用說跟香港比），而且竟然也有「福盒」！

原本只是想買個鍋，但跟這福盒只差2000yen便多了2隻碗2隻碟，當然是要套裝了。就這樣我就加入了「港女煲」的行列……

離開outlet後便出發往新大阪站，結果在新大阪站前塞車＠＠ 找到可以下車的位置立即就拿好東西跳下車，超怕Jessica因為要送我到車站而趕不上5點10分的飛機！！

原本還車前是要先把油加滿才去還的，聽說Jessica後來也沒有入油便直接補錢還車，最後快4點才到達機場，真是捏一把汗！

兩天下來走了近400公里的路，過了無數次收費站，最後高速公路一共花了10160yen。連汽油

的3000yen和rental car的17200yen，兩人兩天一共的交通費時30000多yen。從京都坐特急到白濱約6450yen（指定席的話），來回JR其實跟現在租車差不多。

結論是人多租rental car才划算！